Dernier livre révisé par Caractère essentiel

Dernier livre révisé par Caractère essentiel
Corto Maltese et la mer, un hors-série Ouest-France À l'occasion des cinquante ans de la naissance du héros imaginé par Hugo Pratt, et de la sortie d'un nouvel album Corto Maltese, Ouest-France propose de partir à la découverte des mondes maritimes à travers le prisme du personnage. Dans les pas du héros, le lecteur rêve d'horizons lointains au fil des récits de marins, et accoste su...
Plus

Maladie professionnelle du correcteur

Maladie professionnelle du correcteur
Extrait de : Une Vie française de Jean-Paul Dubois « Claire, ma mère, ne parlait guère de son métier de correctrice. Elle m’avait sommairement expliqué une fois pour toutes que son travail consistait à corriger les fautes d’orthographe et de langue commises par des journalistes et des auteurs peu regardants sur l’usage des subjonctifs ou les accords des participes passés. On pourrait croire qu’...
Plus

Pourquoi l’orthographe nous rend fous

Pourquoi l’orthographe nous rend fous
L'Obs a publié un passionnant dossier sur l'évolution de l'orthographe, dans son édition n° 2676 du 18 février 2016 ; extraits. C'est un imprimeur, Geoffroy Tory, qui en 1529, propose dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment les cédilles, les apostrophes, les accents graves et aigus. Pour caser plus de caractère...
Plus

“La maîtrise de la langue est devenue un gage de sérieux”

“La maîtrise de la langue est devenue un gage de sérieux”
Dans son numéro du 27 août 2015, le magazine Valeurs actuelles rappelle que notre langue est une valeur à défendre. L'hebdomadaire s'empare du dossier et en développe tous ses aspects : “Ce que l'on pardonne à l'oral n'est plus tolérable par écrit, la maîtrise de la langue est devenue un gage de sérieux”. “La prolifération des fautes d'accord prouve que les adolescents ne maîtrisent pas l...
Plus

La disparition du E

La disparition du E
La disparition est un roman de Georges Perec (1936-1982), d'où la lettre E a été volontairement exclue... ! Un écrit privé d'une lettre spécifique est un lipogramme, du grec leipogrammatikos, de leipein (« enlever, laisser ») et gramma (« lettre »). Des écrivains se sont essayés à cet étrange exercice, se privant du E, du A, du pronom relatif QUI ou QUE etc. Voici un extrait de La disparit...
Plus

Le prix des fautes d’orthographe

Le prix des fautes d’orthographe
Dans son émission du 19 février 2015, Envoyé spécial sur France 2, a choisi de présenter un sujet sensible… l’orthographe ! L’écrit nous environne et s’affiche partout où le regard se pose : presse, magazines, publicité, chaînes d’actualité continue, courrier… L’écrit est présent aujourd’hui dans la vie quotidienne, beaucoup plus qu’à d’autres époques. Les écrits se multiplient et les fautes d’or...
Plus

L’omnibus du langage

L’omnibus du langage
Les fautes de français, une préoccupation de toutes les époques ! Dans L’omnibus du langage ou le Régulateur paru en 1839, Prosper Barthélemy, professeur au collège royal s’inquiétait déjà des usages dévoyés de la langue française. La page de garde prévient : le régulateur des locutions vicieuses, des mots défigurés ou détournés de leurs sens, des termes impropres, de toutes les fautes qui éch...
Plus

L’erreur est humaine ou diabolique… !

L’erreur est humaine ou diabolique… !
Le Missae ac missalis anatomia paru en 1562 était un ouvrage pamphlétaire dirigé contre les papistes. Son auteur, le protestant Agostino Mainardo (1487-1563) avait laissé passer un si grand nombre de fautes, qu'un errata de quinze pages fut nécessaire. Il commençait ainsi "Ce maudit Satan, lorsqu'on imprimait cet ouvrage, mit en œuvre toutes les ruses, et parvint à le faire souiller de tant de ...
Plus